China's fear manufacturing & export (चीनचे भीतीचे उत्पादन आणि निर्यात - मराठी भाषांतर)

In my last post "Covid19 & Lockdown", you read how was india lockdown. But now this is time to understand, how & when this fear knocks our door.

As per the global news, Wuhan, a city of China found some more symptoms than pneumonia in their patient. And their doctors can't able to understand proper answers of it.

The first known case of corona virus may found around 1 Dec 2019 in Wuhan, Hubei, China. Within a month, the number of cases in Wuhan & Hubei gradually increased. These cases were mostly linked to the Huanan Seafood wholesale Market, which also sold live animals.

On 30 December, a group of doctors at Wuhan Central Hospital alerted their colleagues about virus. Li wenliang, who is the whistleblower of covid19  was admonished by the police for spreading false rumours.

The Wuhan municipal health commission released a public notice on 31 December and inform the WHO.

On 25 January, Chinese President Xi Jinping warned about a grave situation facing China. The Chinese New Year celebrations were cancelled. Many inter province bus services and railway services have been suspended. By 29 January, Curfew laws were implemented in mainland cities.

Based on information from the International Air Transport Association, Bangkok, Hong kong, Tokyo and Taipei had the largest volume of travellers from Wuhan. Bali, Dubai, Sydney, and Melbourne were also reported as popular destinations for people travelling from Wuhan.

As a result of the corona virus pandemic, many countries and regions have imposed quarantines, entry bans, or other restrictions for citizens of or recent travelers to the most affected areas. Other countries and regions have imposed global restrictions that apply to all foreign countries and territories.

China had become the world's main manufacturing hub. Companies around the world are trying to track the impact on the global supply chain and trying to understand the impact of corona virus in China and production effect due to China in the domestic market.

But despite being a mainstay for the manufacturing sector, China faces a major shortage of face mask and other protective equipment. It is difficult to predict how much of these products will be lacking worldwide. In India, it has come as a business opportunity for some and an opportunity for some to help others.

India provided 15 tonnes of medical supplies included one lakh surgical masks, five lakh pairs of surgical gloves, 75 pieces of infusion pumps, 30 pieces of enteral feeding pumps, 21 pieces of defibrillator and 4,000 pieces of N-95 masks.

Nowadays, special attention needs to be paid to the production of daily and essential things like medical material, medicine, food items, milk etc.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

मराठी भाषांतर

चीनचे भीतीचे उत्पादन आणि निर्यात

माझ्या शेवटच्या पोस्ट  "Covid19 & Lockdown" मध्ये आपण वाचले होते की भारत lockdown कसा झाला. परंतु या भीतीने आपला दरवाजा कधी आणि कसा ठोकला, हे समजून घेण्याची वेळ आली आहे.

जगभरातील वृत्तानुसार, चीनमधील वुहान शहरातील रुग्णांमध्ये निमोनियापेक्षा काही अधिक लक्षणे दिसू लागली, आणि त्याचे कारण तेथील डॉक्टरांना समजू शकले नाही.

कोरोना विषाणूचे पहिले रूग्ण चीनच्या हुबेई प्रांतातील वुहान शहरात 1 डिसेंबर 2019 च्या आसपास आढळून आले. एका महिन्यातच वुहान आणि हुबेई मधील रुग्णांची संख्या झपाट्याने वाढली. हुआनान सीफूड होलसेल मार्केट, जिथे प्राणी विकले जातात तेथून याचा प्रसार झाला अशी शंका निर्माण झाली.

30 डिसेंबर रोजी वुहान सेंट्रल हॉस्पिटलमधील डॉक्टरांच्या एका गटाने त्यांच्या सहकाऱ्यांना या विषाणू विषयी सतर्क केले. तर त्याउलट पोलिसांनी कोरोना विषाणूची माहिती देणाऱ्या ली वेनलियांग याला खोटी अफवा पसरवल्याबद्दल इशारा दिला.

वुहान शहर आरोग्य विभागाने 31 डिसेंबर रोजी जाहीर नोटीस काढली आणि WHO ला कळविले.

25 जानेवारी रोजी चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांनी चीनसमोर असलेल्या गंभीर परिस्थितीबद्दल चेतावणी दिली. चीन नववर्ष उत्सव रद्द करण्यात आले. अनेक आंतर प्रांत बस सेवा आणि रेल्वे सेवा स्थगित करण्यात आल्या. 29 जानेवारीपासून चीनमधील मुख्य शहरांमध्ये कर्फ्यु कायदे लागू करण्यात आले.

आंतरराष्ट्रीय एअर ट्रान्सपोर्ट असोसिएशनच्या माहितीच्या आधारे वुहानमधील बँकॉक, हॉंगकॉंग, टोकियो आणि ताईपे येथे जाणाऱ्या प्रवाशांची संख्या मोठी आहे. तसेच वुहानमधून बाली, दुबई, सिडनी आणि मेलबर्न इथेही जास्त प्रवास केला जातो.

कोरोना विषाणूच्या संसर्गाच्या भीतीपोटी बऱ्याच देशांनी आणि प्रांतांनी स्वतःला बंद, प्रवेश बंदी किंवा इतर निर्बंध घातले आहेत. अनेक देश आणि प्रदेशांनी सर्व परदेशी देश प्रदेशांना लागू होणारे जागतिक निर्बंध लादले आहेत.

चीन हे जगासाठी मुख्य उत्पादन केंद्र बनले आहे. जगभरातील कंपन्या जागतिक पुरवठा करणाऱ्या साखळीचा, तसेच देशांतर्गत बाजारपेठेत चीनमध्ये आणि चीनमुळे उत्पादन रोखलेल्या कोरोना विषाणूच्या परिणामाचा आढावा घेण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. 

परंतु उत्पादन क्षेत्रासाठी मुख्य असूनही चीनला फेस मास्क आणि इतर संरक्षक साधनांची मोठी कमतरता भासत आहे. जगभरात याची किती कमतरता असेल याचा अंदाज करणे कठीण आहे. भारतात ही काही जणांची व्यवसायाची संधी आणि काहींची इतरांना मदत करण्याची संधी म्हणून आली आहे.

भारताकडून चीनला 15 टन वैद्यकीय साहित्याचा पुरवठा करण्यात आला. त्यात एक लाख सर्जिकल मास्क, पाच लाख जोड्या सर्जिकल ग्लोव्हज, 75 इंफुजन पंप, 30 इंटरल फिडिंग पंप, 21 डेफिब्रिलेटर आणि 4000 एन-95 मास्क होते.

आताच्या काळात वैद्यकीय साहित्य, औषधे, खाद्य सामग्री, दूध यासारख्या रोजच्या आणि अत्यावश्यक गोष्टींच्या उत्पादनाकडे विशेष लक्ष देण्याची गरज आहे.